"Taalkeuze vanuit historische perspectief", Paper presented at the Colloquim voor promovendi en habilitandi, Universität zu Köln